OPEN BOX - PHILIPS DVT2110 Voicetracer Digital

Pour mon activité de correspondant local de presse. Réunion, interview, il est bien pratique cet appareil et en plus assez simple d'utilisation. Satisfaction totale

Comincio dall'unico "neo" a mio parere di un prodotto pressochè PERFETTO ! Il display, leggibilissimo si per me che porto gli occhiali ma sarebbe stato preferibile una scelta per la dimensione dei caratteri secondo me un po sottodimensionati ma cmq leggibili. Luminosità del display tarabile a piacere ovviamente, soppressione dei rumori, e riproduzione impeccabile. Si alimenta tramite la porta Usb Type C la quale consente pure lo scarico dei file su pc o smartphone. Per quanto riguarda la registrazione, ha veramente tutto, dall'attivazione vocale, alla programmazione della registrazione con data ed ora posticipata (e si accende da solo all'ora/data impostata) Spegnimento automatico, possibilità di registrazione in Pcm o Mp3 con svariate qualità audio. è davvero completo nelle funzioni (tutto in Italiano corretto..) funzioni che nemmeno il Sony ICD-UX570 che ho comparato, possiede e tra l altro integra 8 Gb di memoria contro i 4 di Sony (seppur espandibili come nel Philips) Anche la batteria (integrata) è capiente e nn delude. Il prodotto è rifinito davvero benissimo anche se tutto in plastica, leggerissimo e con i vari tasti ben integrati con risposta adeguata (anche al buio lo si gestisce). Insomma, un ottimo prodotto che va oltre le mie aspettative dopo averne comparati più di uno nella fascia medio alta.

Ha cumplido con mis espectativas

First of all, there was hardly any documentation accompanying this item, so it is was time-consuming to learn how to use it. The item looks cheap; I have seen better looking recorders for half the price. Controls are fiddly and difficult to use. The central dial on the recorder was already scratched on delivery. I found that when I attempted to play back a recording there was hardly any volume. I shall be returning this unsatisfactory item for a refund. I would suggest that if you need this sort of product you purchase an Olympus or other alternative.

Der Voicetracer ist leicht, hat eine "unendliche" Akkulaufzeit, schaltet sich schnell ein und macht brauchbare Aufnahmen, wenn es um Gespräche in einem Raum geht (normal großes Arbeitszimmer). Er erzeugt für PC und Apfel solide MP3-Dateien. Die Menüführung ist übersichtlich, wenn auch nicht intuitiv, der Bildschirm hinreichend bunt. Die Mikros arbeiten gut, aber man darf auch nicht zu viel erwarten: Auf 1,50 Abstand klingt der Sprecher einfach leise (aber verständlich). Für das Diktieren hat er eine gute Tonqualität und ist leicht zu bedienen. Allerdings ist der Komfort bei Einhand-Bedienung durch die kleine Größe etwas eingeschränkt, wie zu erwarten ist. Ein echtes Manko und massgeblich für nur 3 Sterne ist die "Rückspulfähigkeit": Wenn man diktiert und darüber meditiert nutzt man bei mechanischen Diktiergeräten das kurze Rückspulen und hört dann die letzten paar Sekunden, um sinnvoll wieder anknüpfen zu können. Versuche ich das hier, so klappt dies öfter. Aber auch öfter lande ich am Anfang des Diktates. Dann muss man wieder ans Ende springen und erneut durch Tastendruck den Voicetracer überzeugen, vielleicht nur wenige Sekunden zurück zu springen. Dies gelingt zumindest mir weiß Gott nicht immer. Vielleicht bediene ich zu unsensibel, jedenfalls macht es die Arbeit doch sehr mühselig.